-
1 падающий груз
1) Geology: drop-ball2) Mining: drop-ball (для дробления негабарита), dropball (для дробления негабарита)3) Seismology: dropped weight (как источник колебаний), falling weight (как источник колебаний), weight drop (как источник колебаний), weight dropper (как источник колебаний)4) Sakhalin R: dropped object5) Makarov: drop-weight -
2 падающий груз
( как источник колебаний) weight drop сейсм., weight dropper, dropped weight, falling weight -
3 Т-52
СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА substand VP subj: human or, rare, animal) to grow thinX спал с тела - X got thin (skinny)(in limited contexts) person X lost (dropped) weight. -
4 спадать с тела
• СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА[VP; subj: human or, rare, animal]=====⇒ to grow thin:- [in limited contexts] person X lost (dropped) weight.Большой русско-английский фразеологический словарь > спадать с тела
-
5 спасть с тела
• СПАДАТЬ/СПАСТЬ С ТЕЛА[VP; subj: human or, rare, animal]=====⇒ to grow thin:- [in limited contexts] person X lost (dropped) weight.Большой русско-английский фразеологический словарь > спасть с тела
-
6 уменьшаться
•The yearly motion of a star, resulting from the Earth's motion, grows smaller as the distance of a star increases.
•The approximation decreases in accuracy with increasing molecular density.
•Metals decrease (or show a decrease) in conductivity when heated.
•When a positive ion is formed from an atom, there is a decrease in size. Detector noise tends to diminish (or decrease) with frequency.
•The corrosion of aluminium alloys in boiling carbon tetrachloride dropped rapidly as the magnesium content increased.
•The equilibrium constant will fall (or decline) with a rise in temperature. This current gain should fall off with increasing emitter current.
•Specific weight goes down (or drops) as the engine diameter is reduced.
•In this atmosphere oxygen is reduced to 100 ppm.
•Under anaerobic conditions, free hydrogen production is lowered for the first three bacteria.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
-
7 П-429
СЕМЬ (ДЕСЯТЬ) ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll VP subj: hu man usu. pfv usu. this WO1. - с кого to wear out, exhaust s.o. with hard workX с Y-a семь потов сгонит — X will work Y till Y dropsX will work Y to the point of exhaustion (into the ground) X will make Y sweat blood.Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. ГИ work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. ( usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effortX семь потов спустил = X knocked himself outX did sth. till he dropped X sweated blood.Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training session -
8 десять потов сгонять
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов сгонять с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов сгонять
-
9 десять потов согнать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов согнать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов согнать
-
10 десять потов спускать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов спускать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов спускать
-
11 десять потов спустить
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов спустить с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов спустить
-
12 десять согнать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять согнать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять согнать
-
13 семь потов сгонять
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. семь потов сгонять с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > семь потов сгонять
-
14 семь потов согнать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. семь потов согнать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > семь потов согнать
-
15 семь потов спускать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. семь потов спускать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > семь потов спускать
-
16 семь потов спустить
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. семь потов спустить с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > семь потов спустить
См. также в других словарях:
dropped on — adj punished, reprimanded. The expression in full is dropped on from a great height ; the dropping in question may refer to the weight of authority, or may be a euphemism for shitting. Predominantly a middle class term, it is generally used in… … Contemporary slang
Judo weight divisions — As described at http://www.judoinfo.com/olympic3.htm:In 1964 at the first Olympic Judo event in Tokyo, there were 74 participants from 27 countries. By 1992 in Barcelona, the Judo competition had grown to 437 participants from 93 countries. The… … Wikipedia
First air-dropped bomb — The first air dropped bomb was dropped when Lieutenant Giulio Gavotti of the Italian Army dropped four grenades from his Blériot aircraft onto an Ottoman military encampment at the Taguira oasis in Libya on 1 November 1911.cite book |last=Grant… … Wikipedia
pull one's weight — verb do one s share in a common task Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness • Hypernyms: ↑work • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal : to do one s full share of the work in a joint enterprise … Useful english dictionary
Earth exploration — Introduction the investigation of the surface of the Earth and of its interior. By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… … Universalium
Shuttle roller coaster — A shuttle roller coaster is any roller coaster that ultimately does not make a complete circuit, but rather reverses at some point throughout its course and traverses the same track backwards. These are sometimes referred to as boomerang roller… … Wikipedia
Jerry Ferrara — Born November 25, 1979 (1979 11 25) (age 31) Brooklyn, New York, U.S. Occupation Actor … Wikipedia
Launched roller coaster — The launched roller coaster is a modern form of roller coaster which has risen to prominence within the last decade. In place of a traditional chain lift, the launched coaster initiates a ride with high amounts of acceleration via one or series… … Wikipedia
drop forging — noun : a forging made by the force of a dropped weight (as in a drop hammer) * * * Metalworking. a drop forged object. [1880 85] * * * drop forging, a drop forged forging … Useful english dictionary
Diving weighting system — Weight belt redirects here. For the belt used to support the torso during strength training, see weight lifting belt. A bag weight belt and a traditional weight belt Divers wear weighting systems, weight belts or weights, generally made of lead,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium